Du läser just nu gratis innehåll

Ditt stöd hjälper oss bekämpa rasism och främja demokrati genom granskning och kunskapsspridning.

110301_olympiclogo2012_213px.jpgLogotypen som enligt Irans regering stavar "Zion"

Irans regering har registrerat en formell protest hos den internationella olympiska kommittén. Logotypen ska ersättas och de som skapade den ska "konfronteras", kräver de. Annars kommer Iran, kanske, att bojkotta spelen.

Det är brittiska the Guardian som rapporterar om den lite märkliga protesten. Enligt tidningen har logon anklagats för att likna allt mellan en swastika och några som har sex. "Zion" har ingen hört talas om tidigare.

Protesten uppdagades först av den regimtrogna "Iranian students news agency". Enligt dem hade "dokument från internet" bevisat att användandet av "Zion" i logon var ett skamligt angrepp mot olympiadens värderingar. Några hänvisningar till vilka dokument som åsyftades ingick inte i texten. "Zion" syftar på sionismen och i förlängningen Israel.

En tjänsteman vid den olympiska kommittén bekräftade för the Guardian att de tagit emot brevet från den iranska regeringen. I en kommentar uttryckte de sin förvåning:

- Logon släpptes efter noggrant övervägande 2007. Vi är överraskade över att protesten inkommit först nu, sa en talesperson från organisationen.